segunda-feira, 20 de abril de 2015

...


The Drug War in Mexico is on the brink of tearing apart the country. Since December 2006, more than 19,000 people have died in battles across Mexico. Even to call it a “drug war” or a “war” does it a disservice. In many ways, what we see in Juarez (and Mexico) now is a new way of human beings interacting and fighting and killing each other. I suspect Roberto Bolaño knew there was something unique about this attitude towards death pre-2003.

One point I’d like to make is that the system that primarily fails Juarez (and Santa Teresa) is the civic system. It turns out to be a system that feeds on human bodies and deposits them in waste dumps outside the city limits. The religious system has failed (more on the Penitent later), the social system has failed, the federal political system is nonexistent, but the civic system is particularly accountable for the enforcement of local laws and the complete failure to maintain any sense of human dignity. One of the great secrets of the Part About the Crimes is that it is not just a litany of murders. There are other characters populating the storylines—but most of these characters hold civil offices: they are city police officers, investigators, contractors, employees of the city sanitarium. The economics of the city seem designed to rely on the availability of young, unskilled women to perform the tasks of the maquiladoras, and yet their relatively short lifespans mean that the true source of employment comes from the investigation of those murders, the enforcement of seemingly meaningless laws. And yet who has any idea how to stop the murders?

Aqui